ズートピア 声優 日本語｜吹替版キャスト一覧

Hey guys! Ever watched Disney's Zootopia and been totally blown away by the voices behind your favorite characters? If you're wondering who voiced Judy Hopps, Nick Wilde, and the rest of the hilarious crew in the Japanese dub, you've come to the right place! We're diving deep into the Zootopia Japanese voice actors list, so you can finally put a face (or at least a name!) to those amazing performances. It's always super interesting to see which talented individuals bring these animated pals to life, especially when you're comparing it to the original English cast. So, grab your carrots and a sly smile, and let's get to know the awesome Japanese voice cast of Zootopia!

ジュディ・ホップス：上戸彩 (Ueto Aya)

Alright, first up on our Zootopia Japanese voice actors list is the main bunny herself, Judy Hopps! Voicing this ambitious and optimistic police officer is the incredibly popular and talented Aya Ueto. You might recognize her from her extensive career in J-dramas, movies, and music. Ueto-san brings such a vibrant energy to Judy, perfectly capturing her unwavering determination to prove herself in the big city of Zootopia. Her voice is both sweet and strong, making Judy instantly lovable and relatable. It’s no surprise Disney chose such a well-established star for such a central role. Ueto-san’s performance truly shines, making Judy’s journey from a small-town bunny to a celebrated hero incredibly compelling. She nails Judy's boundless enthusiasm and her moments of doubt, showcasing a fantastic range. When you hear Judy’s voice, you just feel her passion and her drive. It’s a voice that inspires, and Aya Ueto delivers that inspiration flawlessly. Her previous work includes voice acting in other animated features, but Zootopia is definitely a highlight, showcasing her ability to adapt to a beloved Disney character and make her uniquely her own in the Japanese market. She embodies Judy’s spirit, her quirks, and her big heart, making her the perfect choice for this iconic bunny cop. The chemistry she develops with the voice of Nick Wilde is also palpable, adding another layer of depth to their dynamic partnership. Seriously, her performance is a huge reason why Judy is such a fan favorite in Japan.

ニック・ワイルド：森川智之 (Morikawa Toshiyuki)

Next up, let's talk about the smooth-talking, street-smart fox, Nick Wilde. In the Japanese dub of Zootopia, Nick is brilliantly voiced by the legendary Toshiyuki Morikawa. If you're an anime fan, you've definitely heard Morikawa-san's voice before – he's a powerhouse known for his roles as cool, charismatic, and often villainous characters. He's voiced iconic figures like Minato Namikaze in Naruto, Griffith in Berserk, and Jean Havoc in Fullmetal Alchemist. For Nick Wilde, Morikawa-san brings his signature suave and slightly cynical charm. He perfectly captures Nick's witty banter, his cunning schemes, and the underlying vulnerability that eventually surfaces. His voice has a deep, resonant quality that just oozes charisma, making Nick instantly intriguing and a perfect foil for Judy's earnestness. It’s a masterclass in voice acting, where every line delivery is packed with personality and nuance. The way he handles Nick's sarcastic remarks and his moments of genuine emotion is simply superb. Morikawa-san's extensive experience shines through, allowing him to imbue Nick with a complex blend of roguish charm and hidden depths. He makes you root for Nick, even when the fox is at his most devious. This casting is an absolute home run, guys, as Morikawa-san’s gravitas and versatility make Nick Wilde one of the most memorable characters in the Japanese version of the film. His ability to switch between playful teasing and serious undertones is a testament to his incredible skill as a voice actor, making the partnership between Judy and Nick absolutely electric. You can feel the chemistry, the tension, and the eventual bond forming through his incredible vocal performance.

ボンゴ・イェーガー：竹内順子 (Takeuchi Junko)

Moving on to some of the other fantastic characters in Zootopia, we have Chief Bogo, the gruff, no-nonsense buffalo who runs the Zootopia Police Department. Voicing this imposing figure is the highly respected Junko Takeuchi. Now, Takeuchi-san is most famous for her iconic role as the energetic and determined Naruto Uzumaki in the Naruto series! Yes, the same voice actress who gave life to the hyperactive ninja is behind the stern chief of police. This casting choice is pure genius, showcasing Takeuchi-san's incredible vocal range. She delivers Bogo's authoritative presence and his exasperation with Judy's unconventional methods with perfect conviction. Her voice can be commanding and stern, yet there are subtle moments where you can hear the underlying, albeit buried, sense of fairness. It’s a testament to her skill that she can portray such a different character so effectively. Chief Bogo is a character who could easily be a one-dimensional obstacle, but Takeuchi-san's performance adds a layer of gravitas and personality that makes him more than just the "tough boss." She brings a sense of weary authority to the role, making his eventual respect for Judy feel earned. It’s a powerful performance that anchors the police station scenes and adds significant weight to Judy's struggle for acceptance within the force. Her ability to convey authority and frustration, while still allowing for hints of underlying integrity, is truly remarkable. It’s a bold casting choice that pays off immensely, proving Takeuchi-san is a versatile powerhouse in the Japanese voice acting world. You might be surprised to hear Naruto's voice coming out of a buffalo, but trust me, it's absolutely brilliant and totally fitting for Chief Bogo!

クロコダイル：玄田哲章 (Genda Tessho)

Next up on our list is the formidable Mayor Lionheart, the lion mayor of Zootopia, voiced by the legendary Tessho Genda. Genda-san is a titan in the Japanese voice acting industry, renowned for his powerful, commanding voice. He's famously known as the voice of Pumba in Disney's The Lion King (both the original and the live-action remake), as well as Tiger Masamune in Kinnikuman and many other gruff, heroic characters. For Mayor Lionheart, Genda-san lends his iconic booming voice, perfectly embodying the mayor's outwardly charming and confident persona. However, as the story unfolds, Genda-san masterfully conveys the character's underlying anxieties and the weight of his responsibilities. His voice commands attention, making Mayor Lionheart feel like a true leader, but he also brings a certain gravitas to the character's more complex and ultimately flawed nature. It’s a performance that balances regal presence with a touch of hidden desperation, making the character's arc all the more impactful. Genda-san’s deep, resonant tones give the mayor an undeniable authority, but he also knows how to inject nuance, hinting at the pressures and secrets the mayor is dealing with. This casting is a stroke of genius, leveraging Genda-san’s established presence to create a character who initially seems like a benevolent leader but reveals layers of complexity. His contribution ensures Mayor Lionheart remains a memorable and pivotal figure in the Zootopia narrative. It's another classic Disney connection, bringing back a familiar, beloved voice for a new generation of characters.

ベンジャミン・クロスハウザー：石丸博也 (Ishimaru Hiroya)

Let's talk about the wonderfully sleazy, donut-loving cheetah cop, Clawhauser! In the Japanese version of Zootopia, this fan-favorite character is voiced by the talented Hiroya Ishimaru. Ishimaru-san is a veteran voice actor with a career spanning decades, known for his versatile roles. He might be familiar to some as the Japanese voice of Arnold Schwarzenegger in many of his action films, which gives you an idea of his vocal power and range. For Clawhauser, Ishimaru-san dials up the charm and the comedic timing. He perfectly captures Clawhauser's jolly, slightly goofy demeanor, his obsession with donuts and pop music, and his surprising loyalty. His voice is warm and friendly, making Clawhauser instantly approachable and endearing, despite his more comical aspects. It’s a performance that injects a huge amount of personality and fun into the ZPD scenes. Ishimaru-san’s performance ensures that Clawhauser isn’t just comic relief; he’s a genuinely likable character who adds heart and humor to the Zootopia Police Department. The way he delivers Clawhauser's lines, especially his enthusiastic exclamations and his slightly bumbling requests, is pure gold. He makes you smile every time Clawhauser is on screen. It’s a testament to Ishimaru-san’s skill that he can bring such a distinct and memorable character to life, making Clawhauser a beloved part of the Zootopia ensemble. His voice adds a unique flavor, much like Clawhauser himself adds flavor to the ZPD breakroom with his endless supply of donuts!

ニア・オータス：小島幸子 (Kojima Sachiko)

Now, let's not forget the surprisingly capable Assistant Mayor, Bellwether, voiced by Sachiko Kojima. Bellwether is the seemingly meek and overlooked sheep who plays a much larger role than initially meets the eye. Kojima-san brings a subtle yet effective quality to Bellwether’s voice, capturing her initial nervousness and quiet demeanor. As the character's true nature is revealed, Kojima-san's performance subtly shifts, adding layers of cunning and determination without being overly dramatic. It’s a performance that relies on nuance and understated delivery, which works brilliantly for the character’s deceptive nature. She makes Bellwether sound genuinely unassuming at first, making the eventual twist all the more shocking. Her ability to convey vulnerability and then a subtle shift towards something more sinister is a key element of the film's success. Kojima-san’s performance ensures that Bellwether’s transformation feels organic, even within the context of an animated film. She expertly navigates the character’s arc, making her a compelling antagonist. It’s a performance that might fly under the radar compared to some of the more boisterous characters, but it's absolutely crucial to the plot. Sachiko Kojima’s portrayal is a masterclass in character development through voice acting, highlighting how a seemingly small voice can carry significant narrative weight. You might not immediately recognize the voice, but her performance is undeniably impactful and essential to the Zootopia story.

フィニック：???

Ah, Finnick! The fennec fox bartender and Nick's partner in crime. Voicing Finnick in the Japanese dub is ??? (information not readily available in public sources). This is a bit of a bummer, guys, as Finnick is such a memorable character! He’s got that tiny body but a huge attitude, and the voice definitely needs to match that mischievous energy. Whoever the actor is, they did a fantastic job capturing Finnick’s cynical yet surprisingly loyal nature. The contrast between his small stature and his gruff voice is a huge part of the comedy. While we can't name the specific actor right now, we can definitely appreciate the skill involved in bringing this little fox to life. It’s a reminder that sometimes the most impactful performances come from actors whose names might not be front and center. Finnick's voice actor managed to convey a lot of personality – the sarcastic quips, the moments of frustration, and the underlying affection for Nick – all through their vocal performance. It’s a tough role to nail, especially with such a distinct character design, but the job was done exceptionally well. Keep an ear out next time you watch Zootopia in Japanese; you'll know what I mean!

Mr. Big: ???

Finally, let's talk about the big boss himself, Mr. Big, the arctic shrew crime lord. The voice actor for Mr. Big in the Japanese dub is also ??? (information not publicly confirmed). This is another character where the voice is absolutely crucial to the impact! Mr. Big is intimidating, smooth, and commands respect, despite his diminutive size. His voice needs to carry that authority and menace. The actor chosen for this role delivered perfectly, creating a character that is both terrifying and strangely compelling. The deep, measured tones, the sharp delivery – it all adds up to a memorable villain. Whoever voiced him did an incredible job of making Mr. Big stand out. The juxtaposition of his tiny frame with his powerful voice is a key element of his characterization and humor. The actor’s performance successfully established Mr. Big as a significant threat within the Zootopia underworld, making his interactions with Judy and Nick all the more tense. It’s a performance that showcases the power of voice acting to define a character, even one who appears briefly. Their contribution is vital to making Mr. Big one of the most iconic minor villains in recent Disney history. It’s a shame we can’t pinpoint the exact actor, but their work speaks for itself – a truly commanding performance that anchors a pivotal scene in the movie.

And there you have it, guys! The amazing Japanese voice cast of Zootopia. It's always cool to see the incredible talent that goes into bringing these animated worlds to life. From superstar Aya Ueto as Judy to the legendary Toshiyuki Morikawa as Nick, and the versatile Junko Takeuchi as Chief Bogo, the Japanese dub is packed with star power and phenomenal acting. Even the lesser-known roles are filled with actors who clearly poured their hearts into their characters. So next time you're watching Zootopia, maybe pay extra attention to the Japanese voices – you might just discover a new favorite actor! It’s a reminder that great storytelling transcends language, and a fantastic voice cast is a huge part of that magic. Peace out!