ズートピア 声優 日本 – キャスト一覧

Hey everyone! Ever wondered who voiced your favorite characters in the Japanese version of Disney's Zootopia? It’s a super fun movie, right? The original English voice cast is amazing, but the Japanese dubbing is also top-notch and brings a whole new level of charm to the characters. If you’re a fan of Zootopia and want to know which Japanese celebrities lent their voices to Judy Hopps, Nick Wilde, and the rest of the gang, you’ve come to the right place! We’re diving deep into the Japanese voice cast, giving you the full rundown so you can appreciate the talent behind this animated masterpiece. So, grab your carrots and don't be afraid to hop into this article as we uncover the Japanese voice actors who made Zootopia a hit in Japan.

ジュディ・ホップス（Judy Hopps）役：上戸彩（Aya Ueto）

Let’s kick things off with the plucky protagonist, Judy Hopps! In the Japanese version of Zootopia, the incredibly talented Aya Ueto takes on the role of this ambitious bunny cop. Aya Ueto is a huge name in Japan, guys! She’s a multifaceted celebrity – an actress, singer, and model, known for her bright personality and versatile performances. Many of you might recognize her from popular dramas like Hanzawa Naoki or Attack No. 1, where she played strong, memorable characters. Her voice acting work in Zootopia as Judy is just fantastic. She perfectly captures Judy’s unwavering optimism, her determination to prove herself in a big city, and her eventual growth into a capable police officer. Ueto-san brings a warmth and energy to Judy that makes her instantly lovable and relatable. You can hear the passion in her voice as Judy tackles challenges head-on, her excitement when she’s on a case, and her empathy towards others, especially Nick. It's a performance that really resonates, making Judy feel like a real, breathing character, even though she's animated. The choice to cast Aya Ueto was a brilliant one, as her star power and genuine acting chops allowed her to embody Judy’s spirit flawlessly. She’s not just reading lines; she’s being Judy, complete with all her quirks and heart. It's performances like these that make animated films such a joy to watch, especially when you can connect with the characters on such a deep level thanks to the voice actors.

ニック・ワイルド（Nick Wilde）役：三浦知良（Kazuyoshi Miura）

Next up, we have the sly and charismatic fox, Nick Wilde, voiced by none other than the legendary Kazuyoshi Miura, often known as "Kazu." Now, this might surprise some of you, because Kazuyoshi Miura is actually a superstar in the world of professional soccer! Yes, you read that right – a soccer legend lending his voice to a beloved animated character. Miura-san is an icon in Japan, famous for his long and illustrious career on the football field, playing professionally well into his 50s, which is absolutely unheard of! His dedication and passion for the sport are legendary. So, how did he end up voicing Nick Wilde? Well, it was a truly special casting choice that brought a unique gravitas and charm to the character. Miura-san’s deep, smooth voice perfectly suits Nick’s street-smart, slightly cynical, yet ultimately good-hearted nature. He delivers Nick’s witty one-liners with impeccable timing and brings out the character's underlying vulnerability and charm. Hearing him interact with Aya Ueto’s Judy creates a fantastic dynamic, and you can really feel the chemistry between the characters. It’s a testament to his versatility as an entertainer that he could step into the voice acting world and deliver such a compelling performance. His voice adds a mature, seasoned feel to Nick, contrasting wonderfully with Judy’s youthful exuberance. It's a performance that surprised and delighted audiences, showing that talent truly knows no bounds. This unexpected casting made Nick Wilde even more memorable, and it’s a performance that fans often talk about.

ボゴ署長（Chief Bogo）役：菅生隆之（Takayuki Sugo）

Let’s talk about the imposing Chief Bogo, the buffalo police chief who initially stands in Judy’s way. In the Japanese dub, this formidable character is voiced by Takayuki Sugo. Sugo-san is a veteran voice actor with a long and respected career in anime and video games. He's known for his deep, authoritative voice, which makes him perfect for playing strong, often stern, characters. You might have heard his voice in numerous other productions, where he frequently portrays characters who command respect and exude power. For Chief Bogo, Sugo-san’s voice is absolutely spot-on. He captures the character’s no-nonsense attitude, his gruff exterior, and the underlying sense of justice that drives him. When Bogo speaks, you listen. Sugo-san delivers his lines with a gravitas that makes Bogo’s pronouncements feel significant and his authority unquestionable. He perfectly conveys the character's skepticism towards Judy at first, and later, his grudging respect as she proves herself. It’s a performance that adds a layer of seriousness and weight to the Zootopia Police Department. His deep, resonant voice creates an immediate sense of presence, making Chief Bogo a truly memorable figure in the film. It’s clear why he’s a go-to voice actor for these kinds of powerful roles, and his contribution to Zootopia is definitely a highlight.

ガゼル（Gazelle）役： dream（Dream Ami）

Now, who could forget the dazzling pop star Gazelle? The voice behind this glamorous and talented gazelle in Japan is Ami Nakashima, who performs under the mononym dream (often stylized as DREAM AMI). She’s a popular singer and a former member of the J-Pop group Dream. Ami is known for her clear, melodious voice and her energetic stage presence. For Gazelle, her voice fits perfectly! She brings a sense of sophistication, charm, and star power to the character. Gazelle is a huge celebrity within Zootopia, and Ami’s performance embodies that perfectly. You can hear the confidence and charisma in her voice as she performs her hit songs and plays a crucial role in the film's narrative. Her vocal performance is smooth and captivating, making Gazelle feel like a genuine global superstar. It’s not just about singing; Ami also delivers Gazelle’s spoken lines with poise and grace, conveying her wisdom and influence within the city. Her contribution adds a significant sparkle to the movie, representing the glitz and glamour of Zootopia’s entertainment world. It’s a role that showcases her vocal talent and her ability to embody a character with such a strong public persona. Fans of dream Ami will surely appreciate her singing and acting in this Disney hit.

レオ・クロウザー（Mr. Big）役：石塚運昇（Unsho Ishizuka）

Let's talk about the formidable, albeit tiny, crime boss, Mr. Big. Voiced by the late, great Unsho Ishizuka, this character gets a performance full of menace and surprising depth. Ishizuka-san was an incredibly prolific and beloved voice actor in Japan, known for his powerful and distinctive voice. He had a massive career, lending his voice to countless iconic anime characters and narrations, including the narrator for the Pokémon anime and the voice of Joseph Joestar in JoJo's Bizarre Adventure. His passing was a great loss to the industry. For Mr. Big, Ishizuka-san delivered a performance that was both intimidating and strangely endearing. He perfectly captured the character's reputation as a ruthless underworld figure while also hinting at the softer side, especially concerning his daughter. His deep, rumbling voice commands attention, making every word Mr. Big utters feel significant. He imbues the character with a certain gravitas that makes him more than just a typical villain; he feels like a powerful player in Zootopia’s criminal landscape. It’s a performance that fans remember fondly, a testament to Ishizuka-san’s incredible talent and his ability to bring even the smallest characters to life with immense personality. His voice brought a chilling authority to Mr. Big, making him a truly memorable antagonist.

ベンジャミン・クロスハウザー（Clawhauser）役：多田野曜平（Yōhei Tadano）

Who doesn’t love the lovable, donut-obsessed cheetah, Benjamin Clawhauser? Voicing this perpetually cheerful and slightly clumsy receptionist at the Zootopia Police Department is Yōhei Tadano. Tadano-san is a seasoned voice actor with a knack for bringing comedic and endearing characters to life. He has a voice that’s full of warmth and a distinctive tone that makes him instantly recognizable. For Clawhauser, Tadano-san is a perfect fit. He perfectly embodies the character’s optimistic outlook, his quirky enthusiasm, and his unwavering loyalty to Chief Bogo and Judy. You can hear the joy in his voice as he talks about donuts or gets excited about police work. He adds a wonderful layer of lightheartedness and humor to the film, making Clawhauser one of the most likable characters in Zootopia. His performance is full of energy and personality, making Clawhauser a delight to listen to in every scene. It’s Tadano-san’s ability to capture Clawhauser’s innocent charm and boundless energy that makes the character so memorable. He makes you root for Clawhauser and enjoy his every moment on screen, especially his interactions with Judy. It's a performance that truly captures the heart of this beloved character.

ケア・イー（Judy’s Mom）役：美山加恋（Karen Miyama）

Judy’s supportive and loving mom, Bonnie Hopps, is voiced by Karen Miyama. Miyama-san is a talented young actress and voice actress who has been active in the entertainment industry for a while. She's known for her versatile roles in both live-action dramas and anime. As Judy's mother, she brings a gentle warmth and maternal affection to the role. Her voice is soft and comforting, perfectly capturing the essence of a mother's love and encouragement. She conveys Bonnie Hopps' pride in Judy's ambition and her gentle concerns about her daughter's safety in the big city. Miyama-san’s performance makes Judy's family feel incredibly real and supportive, highlighting the roots from which Judy's strong character grows. It’s a role that showcases her ability to deliver a heartfelt and touching performance, adding emotional depth to Judy’s background. Her voice adds a sense of home and warmth, reminding both Judy and the audience of the importance of family.

デューク・ウィーゼル（Duke Weaselton）役：?)?

Ah, Duke Weaselton, the shifty weasel known for his pirated DVDs and general mischief! In the Japanese dub of Zootopia, Duke Weaselton is voiced by Toshiyuki Toyonaga. Toyonaga-san is a highly respected voice actor and singer, known for his energetic performances and wide vocal range. He's voiced many popular characters in anime and games. For Duke Weaselton, Toyonaga-san brings a perfect blend of sleaze, humor, and underhandedness to the character. He captures Duke's cocky attitude and his sneaky nature, making him a fun, albeit minor, antagonist. His voice has a slightly nasal, fast-talking quality that fits Duke's personality to a tee. You can hear the slyness in his delivery as Duke tries to pull a fast one. It’s a performance that adds a lot of personality and comedic effect, even for a character with limited screen time. Toyonaga-san’s ability to switch between smooth talk and frantic scheming makes Duke Weaselton a memorable part of Zootopia’s diverse cast of characters. He really makes you chuckle every time Duke appears onscreen.

結論 (Conclusion)

So there you have it, guys! A deep dive into the incredible Japanese voice cast of Disney's Zootopia. From Aya Ueto as the determined Judy Hopps to Kazuyoshi Miura as the smooth Nick Wilde, and all the amazing talents in between, each voice actor brought their A-game to make the Japanese version of this beloved film truly special. It’s always fascinating to see how different cultures and talented individuals interpret and bring characters to life. The Japanese dub of Zootopia is a perfect example of brilliant voice acting that captures the heart, humor, and adventure of the original story. Whether you’re a long-time fan or just discovered Zootopia, appreciating the voices behind the characters adds another layer of enjoyment. It really shows the power of voice acting to transcend language and connect with audiences worldwide. Great voice acting makes animated movies unforgettable, and the Japanese cast of Zootopia certainly achieved that. Keep enjoying these amazing performances!